Poesie giapponesi #1

1f66604ee2d5131c60e6839d949b65ff

Ho trovato questa poesia in una canzone uscita di recente e che ho molto apprezzato, e così ha vinto il premio come prima poesia della mia umile dimora digitale. 😉

Kokoro ni mo
Arade ukiyo ni
Nagaraheba
Kohishikaru beki
Yohan no tsuki kana

Se pur non desiderandolo
Continuerò a vivere
In questo mondo pieno di tristezza
Forse la luna di mezzanotte
Mi diventerà cara


Autore: Sanjōin (976-1017)
Raccolta: Goshūi waka shū

Advertisements
This entry was posted in Poesie giapponesi and tagged , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s